1. HOME
  2. ニュース
  3. 南幌町きた住まいるモデルハウス「大きな屋根の小さな家」販売中です!The show house “a little house with a big roof” in Nanporo is now for sale!!

ニュース

南幌町きた住まいるモデルハウス「大きな屋根の小さな家」販売中です!The show house “a little house with a big roof” in Nanporo is now for sale!!

2018年08月01日

34491-02-192

南幌町 きた住まいるビレッジモデルハウス
S.Aデザインオフィス×キクザワ
「大きな屋根の小さな家」
好評販売中です!

Nanporo Kita-smile village show house
S.A Design office x KIKUZAWA
“A little house with a big roof”
Now for sale!

34491-02-146
こんな南幌町の自然に溶け込む、美しい平屋。
This beautiful flat house and Nanporo’s nature totally match.

34491-02-191
黄昏に映え、まるで一枚の絵のようなシルエットに。
The silhouette of the house stands out in the evening twilight, looking like a piece of an art.

34491-02-017
昼と夜とで違った表情を見せてくれる外観は、モダンでシャープながらも、どこか懐かしくなる様な趣深さを兼ね備えています。
In the day time, the exterior looks a little different from what it was in the evening. Although the style of this building is quite modern and looks pretty sharp, it also gives us some nostalgic feeling… we shall call it ‘refined’.

34491-02-021
軒天には木をあしらいました。
This area under the eave looks pretty with some trees.

34491-02-023
玄関ホールより。
奥の居室までが一直線につながり、奥のモニュメントまでが一枚の絵のように。
View from entrance.
One straight line is drawn here to the living room further down… it seems as if we were looking at someone’s painting, with that one object in the room at the end of the hallway.

34491-02-024
リビングルーム。
薪ストーブ近くに薪棚を設置し、すぐにくべることができる導線。
This is the living room.
Do you see the wood shelf right out of the door? When you need more wood in the stove, it’s just a few steps away!

34491-02-026
視線を外に移すと、南幌の地平線が飛び込んできます。
豊かな自然と四季折々の風景を楽しむことができる贅沢なリビングダイニング。
テラスドアから繋がる大きなウッドデッキは、ベンチを兼ね備え、ご家族や友人とBBQパーティを行うのもGOOD。
When you look over the window, the breathtaking view of Nanporo’s horizon totally catches your eyes.
This luxury living/dining space let you fully enjoy the gorgeous nature and the cool view of each season.
There is a nice big wood deck that also be used as a bench for everyone, perfect for a BBQ with family and friends!

34491-02-032
天窓からの光が優しく広がる、白で整えられた子供部屋。
ロフト付きで、空間を無駄なく利用でき、パーテーションなどで半分に区切って二部屋として使う事も可能です。
Pure white is the theme color for children’s room, and the natural light from the skylight just warms up the entire place.
There is a built-in loft to maximize the space, you can always divide the big room into two separate rooms as your family grow.

34491-02-027
各居室はホールで繋げられ、フリースペースとして大活躍。
物干しスペースに、おともだちがたくさん来た時のお子様の遊び場に、お父さんのPCスペースに、お母さんの家事スペースにとマルチに活用できます。
Each room are all connected to one big hallway. This area can be used as a free space as well.
It is perfect for hanging laundry, or kids would love running around with friends. Could be a best spot for dad’s laptop, or mom can do some housework here and there… This hallway has lots of possibilities.

34491-02-030
一番奥の寝室は、針葉樹林合板をあえて現わしで使用し、北海道らしい雄大な一面も。
カーテンを開けると、吸い込まれるような鮮やかな緑が、スッキリとした目覚めを演出すること間違いなしです。
The bedroom further down used some coniferous bare wood panel, reminds us of the magnificent nature in Hokkaido.

34491-02-159
ウッドデッキからはシンボルツリーが。
一本のシンボルツリーを通して、お隣さんとも小さなコミュニティが形成できそうな、贅沢な屋外空間が広がっています。
We can see the symbolic tree of this village from the wood deck.
This same view they share makes the neighbours closely united – a luxurious outdoor space for everyone.

販売価格  2980万円


<住宅データ>
敷地面積 329.80 ㎡
建築面積 116.39 ㎡(建ぺい率 35.29%)
延べ床面積 108.04 ㎡(容積率 26.66%)
外皮平均熱貫流率(UA 値) 0.24W/ ㎡・K
隙間相当面積(C 値) 0.32 ㎠ / ㎡
長期優良住宅認定住宅
BELS 評価書取得住宅
BEI の値(一次エネルギー消費量削減率)0.63

<主な仕様>
屋根   カラーガルバリウム鋼板
外壁   木製サイディング
内装床  ナラ無垢フローリングつや消し塗装
内装壁  せっこうプラスター塗り・ビニールクロス
内装天井 羽目板張り・せっこうプラスター塗り
外部建具 木製玄関ドア
     木製サッシ(トリプルガラス)
     樹脂製サッシ(トリプルガラス)
主な設備 システムキッチンW2550
     ユニットバス1717 サイズ
     暖房給湯一体型ボイラー(エコジョーズ)
     薪ストーブ(morso)、断熱煙突

34491-02-168

お問い合わせはお早めにどうぞ♪
Please feel free to send us any inquiry, this won’t last long so act now!

弊社HPお問い合わせフォームかお電話(0123-32-2440)にて、「南幌について」とお気軽にお問い合わせください。
We can only accept English inquiry other than Japanese. Please send us an email to
china@kikuzawa.co.jp
*It may take a little longer than usual to respond due to translation process.
Foreigners are welcome to purchase this house. Ask your bank for information regarding housing loans etc. Please note that there would be other fees and interests such as registration fee etc.

34491-02-025